This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '04 eng>pol page 1 of 66 ( to jasne ) a pod spodem Rev. 00 wer.00 pro closed no
- May 28 '04 pol>eng kierunek jest prowadzony przez dwa wydziały two Faculties are in charge of these studies pro closed ok
3 May 25 '04 pol>eng studia zaoczne/eksternistyczne extramural / extension sudies pro closed ok
4 May 25 '04 eng>pol staples zszywki pro closed ok
4 May 25 '04 eng>pol G Grade nurse g grade nurse pro closed no
- May 24 '04 eng>pol long drink of water tyka grochowa pro closed ok
4 May 23 '04 eng>pol follow-up article artykuł nawiązujący do poprzedniego pro closed ok
- May 19 '04 eng>pol zdanie zdanie pro closed no
- May 19 '04 pol>eng marszobieg z pełnym obciazeniem full-load interval training/fartlek pro closed no
4 May 19 '04 pol>eng dotrzymywanie pola stand your ground pro closed no
4 May 19 '04 eng>pol COD cash on delivery pro closed ok
- May 17 '04 eng>pol Group Company spółka wchodząca w skład grupy pro closed no
4 May 13 '04 pol>eng nadtlenki organiczne organic peroxides pro closed ok
- May 12 '04 pol>eng szadzi , lodowicy soft rime / glaze ice pro closed no
- May 13 '04 eng>pol limit switches sygnalizator wyłączeniowy pro closed ok
- May 12 '04 eng>pol exit costs koszty wycofania sie pro closed ok
4 May 12 '04 eng>pol dwarf French bean fasola zwykla karlowa pro closed ok
1 May 12 '04 eng>pol less shrinkage owing to less past "use by" stock mniejsze zaniki dzieki wiekszemu (np. wykorzytaniu) przeterminowanych zapasow pro closed no
- May 12 '04 pol>eng ekrany tłumiące drgania w podłożu i ekrany przeciwhałasowe ground vibration attenuation/damping system and noise/sound barrier (wall) pro closed no
- May 12 '04 pol>eng kompetencje merytoryczne personelu substantive competencies of staff/personnel pro closed ok
4 May 12 '04 pol>eng jezdnie zbierająco-rozprowadzające merging lane(s) pro closed no
4 May 12 '04 pol>eng wjazd i wyjazd z autostrady motorway entrance and exit pro closed no
- May 12 '04 pol>eng pas awaryjny hard shoulder pro closed ok
4 May 12 '04 pol>eng zasmazka roux pro closed ok
- May 12 '04 eng>pol senior leadership kadra kierownicza wyższego szczebla pro closed ok
- May 12 '04 eng>pol whitepapers opracowania pro closed ok
4 May 11 '04 eng>pol autolysed yeast powder drozdze autolizowane w proszku pro closed ok
4 May 11 '04 pol>eng nie szarp się z nikim za kłaki- szkoda włosów don't fight him tooth and nail - your teeth and nails are worth more pro closed ok
3 May 11 '04 eng>pol walk-in kontener wolnostojacy pro closed no
4 May 10 '04 pol>eng płetwa double-D pro closed no
- May 10 '04 eng>pol dugout canoe piroga pro closed no
- May 10 '04 pol>eng realizacja płatności z tytułu zobowiązań payment of trade creditors pro closed no
- May 10 '04 eng>pol Tier 2 supplier poddostawca pro closed no
- May 10 '04 eng>pol I shall come down on you like a ton of bricks rozprawic sie pro closed no
- May 10 '04 pol>eng weryfikacja wiarygodności i kondycji finansowej odbiorców review financial standing and credibility of customers pro closed no
- May 9 '04 pol>eng archiwizacja archiving pro closed ok
4 May 9 '04 pol>eng podwykonawca subcontractor pro closed ok
- May 9 '04 pol>eng Wydanie towaru i załadunek goods issue and loading pro closed ok
4 May 9 '04 pol>eng okresowa ocena pracownika periodic performance appraisal pro closed ok
- May 7 '04 eng>pol to fly in the face of convention pozostawac/byc w sprzecznosci pro closed no
- May 7 '04 pol>eng zwolnienie bądź przeniesienie pracownika make redundant or transfer pro closed ok
- May 6 '04 eng>pol chargehand brygadzista pro closed no
4 May 6 '04 pol>eng moce produkcyjne linii technologicznych dla poszczególnych asortymentów process line capacity for individual/distinct product lines pro closed ok
4 May 6 '04 pol>eng tuszonka corned beef pro closed ok
4 May 6 '04 pol>eng nuta smakowa hint pro closed ok
- May 6 '04 eng>pol free-play luzy pro closed ok
2 May 6 '04 eng>pol Air Actuated Single Point Drain System sterowany powietrzem jednopunktowy pro closed no
4 May 6 '04 pol>eng trwałość shelf-life pro closed ok
4 May 5 '04 pol>eng odbijać się give / let out a belch pro closed ok
4 May 4 '04 eng>pol high visibility jackets kamizelka odblaskowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered